撰稿同學：吳若微
圖1 位於德國慕尼黑的Boehmert & Boehmert專利律師事務所
2026年7月20日，本所選派五位學生前往德國慕尼黑Boehmert & Boehmert專利律師事務所，展開為期六週的實習。
實習首日，我們先熟悉事務所環境，並在會議室與各位mentor相互自我介紹、彼此認識。7月22日，事務所為我們舉辦正式歡迎會，由Prof. Dr. Heinz Goddar介紹事務所沿革及實習內容概要，會後更邀請五位實習生與三位主要mentor至附近的越南餐廳共進午餐，在輕鬆的氛圍中增進交流。
實習期間的主要指導律師為Dr. Andreas Lucke、Dr. Michael Lohse及Dr. Hanno Flentje三位合夥人兼專利律師（patent attorney）。然而在實際參與案件的過程中，亦有幸與多位專利律師人及訴訟律師共同討論案件，包括Dr. Lars Eggersdorfer、Stella Euchner、Victor V. Fetscher、Dr. Dennis Kretschmann、Nina Rücker、Hongting Wu等人（以姓氏排序）。
｜實務淬鍊：從紙上演練到案件實戰
本次實習接觸的案件類型相當廣泛，涵蓋專利申請案、專利侵權案件（包括直接侵權與間接侵權）、自2023年起運作之歐洲統一專利法院（Unified Patent Court, UPC）訴訟案，以及商標申請案與異議案等，實習內容多元且富有挑戰性。
與mentor討論案件時，多採「先行預習、再行討論」的模式——我們先自行研讀專利說明書、審查意見通知函、相關卷證及法規，再由mentor說明案情與重要細節事實，待確認雙方對案件已有一致且正確的理解後，方進入下一階段的討論，例如如何為客戶尋求最佳解決方案、應適用哪些法源依據等。
實習初期兩週，mentor先安排了我們練習歐洲專利律師資格考試（European Qualifying Examination, EQE）的Paper B與Paper D試題，並逐步引導我們理解歐洲專利代理人或專利律師應如何回覆審查意見通知函——須在符合歐洲專利局（European Patent Office, EPO）相關規定的前提下，盡力滿足當事人期待，若當事人期待確實與規定相悖而無法達成，亦須進一步思考並提出可行之替代方案。這個過程處處藏有細節，唯有秉持高度細心才能勝任，在請求項（claim）不得逾越說明書（description）所載範圍之要求下，對於文字之敏感度與掌握度也成了回覆意見函中非常重要的一部分。到了實習後期，隨著接觸案件量漸增，我益發感受初期EQE訓練之價值——因為專利代理人或專利律師實務上實為依循此一脈絡處理案件（所考實為所用），故前期建立起對整體流程與思考模式的掌握，讓我在後續處理案件時不致茫無頭緒，也逐漸累積起對案件的掌控能力。
圖2 實習生於事務所內研讀案件
｜走訪見學：看見專利背後的產業脈動
除了在事務所內參與案件，Prof. Dr. Goddar也為我們安排了豐富的參訪行程，包括EPO、馬克斯普朗克創新與競爭研究所（Max Planck Institute for Innovation and Competition），以及台積電慕尼黑晶片設計中心（European Union Design Center, EUDC）（參訪內容詳情，請參閱其他電子報文章）。透過實地走訪，我們對各機構的運作模式與發展願景有了更深一層的認識。
此外，我們也隨同Dr. Andreas Lucke前往奧地利，分別拜訪傳統產業與醫療器材產業的客戶。從與客戶對話過程中，得以觀察到兩家企業截然不同之經營策略與訴訟思維，也在參訪中更深入了解一項產品從製造、組裝到成形過中中隱含的諸多細節，以及專利在產品價值中所扮演的角色。這段經歷讓我深深體悟到，欲從事專利律師或律師工作，絕不能僅止於精熟法律本身，更須對其他領域具備一定程度之理解，方能與客戶有效溝通、掌握問題癥結，進而擬定周延的訴訟策略或提供精準而有效的法律意見。（參訪內容詳情，請參閱其他電子報文章）
圖3 五位實習生於歐洲專利局合影
回顧在Boehmert & Boehmert的六週，無論是專業能力的提升，抑或視野與心態的轉變，都遠超出我原先的預期。在親身參與跨法域案件的處理後，方能深刻體會理論與實務間之落差，也才能習得教科書上所無法傳授的實戰智慧——無論是如何在符合法規的前提下兼顧當事人期待、如何在困境中覓得轉圜之道，抑或是如何以細膩的文字敏感度處理專利文件，都是在親身經歷後始能內化的能力。此外，與多位資深專利律師及律師近距離討論案件的機會，更讓我深刻理解「知而好問」之真諦：在先行消化、獨立思考，才能提出真正切中要害的問題，進而在與專業前輩的交流中獲得成長。
圖4 實習生與Prof. Dr. Goddar及mentor們於台積電EUDC之合照
2026德國實習系列報導
【德國實習-系列1】淬煉與蛻變：德國Boehmert & Boehmert專利律師事務所六週實習紀實
【德國實習-系列2】對比反差：拜訪客戶——傳產與醫材產業的見與思
【德國實習-系列3】匠心獨具：台積電慕尼黑晶片設計中心的技術與專利布局
【德國實習-系列4】剛柔並濟：從專利到商標，Boehmert & Boehmert實習的另一面
【德國實習-系列5】慕尼黑智慧財產權法中心（MIPLC）參訪
【德國實習-系列6】深入科技與藝術的交匯點：Boehmert & Boehmert 實習生參訪歐洲專利局（EPO）
【德國實習-系列7】慕尼黑專利事務所實習第三周工作分享-專利侵權分析與專利法律意見撰寫
